Cheryl's profileFinding NeverlandPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
Finding NeverlandPeiPei的梦幻岛 12/5/2009 转载：单身男子什么时候玩够呢？（文/李子勋） 接受《时尚健康杂志》的访谈摘录
1、你身边接触到的精英单身男人，对婚姻或者稳定的情感关系会大致抱什么态度呢？ 答：可能中国精英人物大多留过学，生活方式比较西化，对性爱随意，对爱情执著，对婚姻认真。西方的精英男人大多四十左右才考虑婚姻，对婚姻很谨慎。让人觉得是为了要孩子才考虑结婚的，因为爱情的实现并不一定需要婚姻形式，甚至未结婚前爱情的味道更好。西方的精英男子结婚后对家庭、子女上心，对妻子也忠诚。一方面是法律约束力，离婚有严重的财产问题。另方面西人大多崇尚基督教，结婚要在耶稣主面前宣誓，这样的宗教仪式给人有一种很强的内心约束力。为什么电影《廊桥遗梦》会引发西方人严肃的讨论，这是神性与人性，原罪与救赎间的冲突。我结识的中国精英分子大多是35岁到45岁这个年龄，不少的人曾有过一段婚姻，或许还有一个孩子。由于他们出生在六，七十年代，情爱方面曾受到中国传统文化很深的压抑，现在对情感似乎是进入一种无意识的过度补偿和反叛中。他们大多不愿意与女友保持过于紧密的情感关系，也不愿意轻言结婚。即便结婚，由于缺少法律对其财产的监督，也缺少宗教的信仰，他们对婚姻的忠贞看起来要比西方精英分子的婚姻淡薄一些。 2、一个没有玩够的男人，会是个好伴侣吗？ 答：一个喜欢玩的男人，应该是个好伴侣，可能不是好丈夫。精英男人不会把婚姻看成是生活的全部，事业和自我实现对他们来说要比婚姻重要，不然也不可能成为社会精英。中国女性对男人有一种传统的期待，希望婚后的男人本分，持家，忠诚。其实，男人泛情，对婚姻不忠是有生物学基础的。在自然的生命体系，雄性物种实际上是处在被选择的位置上，这就是为什么雄孔雀要炫耀他们的羽毛的原因，也是雄性生物要拼命进化的更英俊、更健康、更聪明的原因。在人类也一样，只是进化替换成更成功，更有钱和社会地位。男人似乎是播种机，女人是土地，广撒博收。但男人最终还是被选择的，男人说“yes”不算数，一个女人不说“yes”，男人无论多努力，多投情也难以得逞。所以，当一个女性对男人说“yes”，不管男人愿意不愿意，潜意识里还会感觉被宠幸，被关照，被救赎。虽然社会文化把男人变成主体性动物，骨子里还是奴才。（呵呵，我猜有人会说我在为男人的泛情合理化，抱歉！） 3、精英男人，在30-50岁之间会面临很多诱惑，所以注定玩不够的是吗? 答：现代科技进步和城市化浪潮，让人类生活充满着物欲的快感，刺激与享受，这在很大程度上削弱了男人对性与情感的专注。社会越来越朝向对个体的关怀，很多单身男人生活的很滋润，不用自己洗衣，做饭。客观地说，一个没有生活自理能力的男人是最渴望婚姻的。02年《参考消息》报道说世界已经进入以非婚生活为主体的存在方式，我和一个美国的心理学家聊怎么理解这种观点，她回答是不是不结婚，而是人一生在婚姻中停留的时间要比独自生存的时间少了。现在美国男女结婚都晚，如果以七十岁算，可能有婚姻的时间是25年。我们已经进入以体验为生命主导的存在形式，婚姻是最重要体验之一，而非全部。心理学说人类“玩”的目的是为了逃避孤独感，寻找认同与归宿，精英分子由于智力和地位的高，所以孤独感也会更强一些。（心理学似乎总是在合理化人的行为） 4、如何分辨一个男人“玩够”还是“没有玩够”？ 一个重要的指标是他的事业是否告一段落，如果有了成功的喜悦，他需要有人来分享，如果失败，也会寻找人来安慰。第二是脸上的皱纹，白发，性能力，有无肚子。当一个男人性疲软，没有那么雄赳赳、自以为是的时候，婚姻是帮助他留下那个美好女人最简捷的办法。第三是疾病，一个有了亚健康，疲劳综合症，血压高血脂、糖尿病等慢性疾病，或者经历了死亡，灾难，重大心理应激事件的男人会不再在意玩。当然，玩到极致的男人会心身疲惫，一切都不那么吸引他时，和自己天使般的孩子玩可能是一个更让男人醉心的事。可以说，大部分精英是因为渴望有自己的孩子才勇敢的走进婚姻的。 5、法国著名电影演员让雷诺曾经说过：“35岁的女人于50岁的男人最登对，因为在这两个年龄段，女人和男人分别到了“玩够”的年纪。你同意这样的说法吗？ 答：严重同意，这个年龄女人不生孩子不行了，男人再不要孩子，也不能伴随孩子长大了，这是天伦之乐。古话说：“不孝有三，无后为大。”对这个时期的男女来说，生育孩子可能是最重要的了。婚姻是孩子的摇篮，和睦的婚姻关系（不是爱情关系）成为最重要的事情。不过，在中国这个年龄要稍微变更，女人35，男人45。 （文章来源：心理月刊网站） 11/7/2009 灵性分享（1） “当一个人执著于另一个人的时候，又会发生什么事呢？当某个人执著于你的时候，你的感觉是什么？在那份执著之中有一种因占有而产生的自大感，一份掌控感，还有一份害怕失去对方的恐惧，并因而产生了嫉妒，于是就更加执著，更想占有，更为焦虑不安。但如果完全不执著的话，又似乎意味着没有爱，没有任何责任感？对大部分的人而言，爱都意味着人与人之间的冲突，所以关系才变成了焦虑的来源。”——Jiddu Krishnamurti（克里希那穆提） 10/25/2009 10公里，我做到了！感谢你们！
参加NIKE“赛跑全人类10公里挑战赛”，我不是一时冲动。9月下旬看到羽泉、周迅等明星的电视宣传广告时，我怦然心动，错过了前两年安利纽崔莱组织的健康跑，说什么也不能错过这一次了。
报名后一直没参加NIKE组织的训练营，仅在赛前两天约上同事在滨江东做了一次5公里的warm-up，结果是赛前一天左脚膝盖疼痛，走路一瘸一拐。我开始担心24日是否只能走完全程。在忐忑不安中，我度过了难熬的23日。
24日，我6点半出门，惊奇地发现家附近的天光墟里，忙碌着赶早买新鲜菜的大叔大婶。在去地铁站的路上，我一开始还有点遮遮掩掩，为自己身上大红的比赛服感到难为情。直至踏上列车，见到一个个身着同样比赛服的同道中人，才逐渐放松。在2、4号线的中转站万胜围，当我见到满车皮、满站台都是红衫军，突然觉得好震撼好感动：大家都像是在奔赴一场盛大的party！
7点15分，大学城北站D出口，见到雄仔。稍晚，骏表哥、鱼仔也来为我们捧场。
8点30分，我顺利从起点出发。一路上尽是浩浩汤汤的红衫军。往前看，一片红；往后看，也是一片红。形势大好！
开头，我还有兴致欣赏路边的slogan：“要全世界食尘”，“跑第一，才没人挡道”，“活过佢就超过佢”……我轻松地跑过1KM、第一个水站、2KM。难捱的时刻出现在4-5KM赛段上，因为我们要上桥！主办方很周到的在桥面上贴上“中场休息不？”和一连串“？”，注意力被分散后，没过多久，终于跑下桥了。前面不远处就是5KM！
就在我体力开始下降、平原期开始出现时，路边的slogan又适时为我打气：“前一半飙速度，后一半拼耐力”，“趴在终点，也不歇在半路”。我开始将注意力从酸痛的肩膀转移到双脚上，奇妙的事情发生了：我的双脚仿佛自动上了发链条，无需手臂的摆动配合，自然地向前奔跑。肩膀的酸痛感仿佛一下子消失了。气息又慢慢均匀起来。
赛道两边，除了树、花坛，就只有大大的路牌了，但对于不熟悉大学城地名的我，看了也白看。
最后3公里，是我昨天最难捱、最痛苦的时段。我体力严重下降，很渴，很想停下，很想放弃，多亏雄仔，他一直放慢脚步，在一旁鼓励我。8KM-9KM，漫长的直道，我已听不清赛道两旁热情打气的观众说了些什么，我一心只想看到那个9KM的路标何时出现。9KM-10KM，同样漫长，我在最后一个水站拿了一杯水，边走边喝，我不想跑了，我只想走回去。还是雄仔的鼓劲，我硬撑着，左手摆臂，右手紧紧握着喝剩的半杯水，任由清水溢出，提醒我现在是冲刺的时刻……
近了，近了，我看到终点区域的计时器了！在即将冲刺的一刻，我对着不知隐藏在何处的camera，努力振作精神，只为了到时自己冲刺时刻的视频不至于太惨不忍睹。当双脚终于踏上终点的计时地垫上时，我的脑袋一片空白：终于完成了！！！
来到赛场外，等候多时的鱼仔告诉我：BEN正赶来。内心倏地升腾起一股无名的感动。及至见到那熟悉的面孔，一瞬间，所有的累和痛，都在他嘴角的微笑中化作一缕轻烟……
真的感谢你们！
感谢你们见证了我成功挑战10公里的时刻！
感谢在我生命中的这一刻，有你们的参与！
10/24/2009 10K，我得咗！
10K，我得咗！ 多谢你哋！ 雄仔，多谢你一路陪我跑，在我想放弃的时候鼓励我！ 鱼仔、骏表哥，多谢你哋咁早起身来撑我场，为我打气！ BEN，多谢你舍弃周末宝贵的睡眠时间到终点接我。你的出现是我今天最大的惊喜和感动! You mean a lot to me!
10/18/2009 转贴（转自Anna黄的Spaces）我正专心的看电视，他突然说：“我们离婚吧”。他很严肃，不象是跟我开玩笑。浮上我脑海的第一个念头是：他肯定抄股亏大了，或者是得了绝症，怕连累我。我坚决的摇头，油然而生一股要跟他共患难的豪情。
他的第二句话将我打入地狱：“我爱上别人了，对不起。” “什么时候？”我努力沉住气。 “半年了，是旅行认识的，她是导游，很单纯，人又热情。”也许意识到自己赞美的词语用的过多，他刹住了，愧疚的看着我。 “有多爱？”“十分爱。” 我没有再问下去，问的太细只会让自己伤的更深，不如给自己留点颜面。 回忆跟他在一起的日子，我们很幸福。可是，既然人家已经喜新厌旧，我干吗死不放手呢？我长长吐了一口气：“一切就按你的意思办吧。有人能将你这个祸害从我身边领走，我真是感激不尽。”他惊讶的看着我，他知道我并不是一个心胸豁达的女人。 “其实我对你也有审美疲劳。”你把我看的轻如鸿毛，就别指望自己还是我心中的泰山。 他深感愧疚，决定把家里的一切留给我和孩子。离婚前，他约我一起吃饭，几杯酒下肚，他的话多了起来，他说，他希望得到我的祝福，他还主动说起那个女孩，她朝气蓬勃，跟她在一起，他有被点燃的感觉。想起自己曾经也年轻漂亮，朝气蓬勃，也曾经那样吸引他，我与那个，只是隔了十年的光阴，却被明显贴上了旧爱与新欢的标签。 “她很天真，一点小事也能让她感到满足，跟她去购物，抽奖得了一块香皂；带她去吃北京饺子；送她一块20元的电子表，给她买一个土渣儿饼......她都会欣喜若狂。跟她在一起，我很放松，我可以抽烟抽的屋子里一股烟味，我可以玩通宵麻将，跟朋友拼酒......”他陶醉在自己的幸福里，满眼的温柔。
而我，像所有的黄脸婆一样，精打细算，过问他每一笔开销，买双袜子都要货比三家。我不许他抽烟，禁止他喝酒，更反对他吆三喝四的赌博。 “和她在一起，我感觉心跳加速，干什么都充满力量。”他显然已有几分醉意。
我打断他：“从此以后，我不再是你的黄脸婆，不再是你不用支付工资的用人。我可以节省为你熨衣服配领带的时间，来打扮自己；我可以节省下为你买衣物的钱，给自己挑几件拿的出手的时装；我可以不用绞尽脑汁地搜索鱼的N种做法，不用讨好你的胃，想吃饭我就做，不想做饭，我可以带女儿去吃快餐；我可以不再担心你抽烟伤了肺，喝酒伤了肝；我不再为你洗吐的一塌糊涂的被单；不用在你醉了酒，睡在街边某个角落时，一边哭一边满大街的找；我可以不用再操心你老家的亲戚今天谁做寿，明天谁娶媳妇，不用再每个月给你爸妈寄生活费；不用每年跟你坐半天的车，提着大包小包走十多里山路，只为陪你父母吃顿年夜饭.....是啊，离婚，真是太好了！”说完这些，我泪如泉涌，而他则楞楞的看着我，我一直都表现的很冷静，可是，一点酒精就把我的内心出卖了。三十多岁的女人，谁不在乎自己经营多年的婚姻？ 我又笑起来：“离吧，离了看你得意多久，你十分爱她是吧？她也十分爱你是吧？走到一起后，一起生活几年，看你还会不会见到她就心跳加速，她现在能给你的都是十年前我给过你的，你就折腾去吧！等你折腾够了就会发现，你只是把我们走过的路又重复走了一遍而已。” “你醉了？”他有些紧张的看着我。
“我没有天真单纯过吗？我没有年轻美丽过吗？我把你送的一只铜戒指、一本书、一枚书签视若珍宝，冒着严寒为你织手套。我也十分爱过，可是走进婚姻，女人的角色就复杂了，在爱的同时，有了很多责任。他不可能再十分专注的爱一个人，她要从这十分爱中分出一分爱公公婆婆，又要从中分出一分来爱自己的父母，还要从中分一分来爱孩子。十分的爱经过婚姻的洗礼，就只剩下了七分。当另一份十分的爱袭击她的幸福时，她就无以抵挡......” 最终，我们没有离婚，他改变了主意。他说我清醒的时候没有醉酒的时候理智，也没有醉酒的时候聪明。 10/17/2009 To：不看电视剧的人
我喜欢的消遣方式之一是看电视连续剧。TVB的看得比较多，无论是金庸的武侠《射雕英雄传》（张智霖、朱茵版）、《倚天屠龙记》（马景涛、叶童、周海媚版），还是琼瑶的言情《梅花烙》，《新月格格》；无论是系列剧《妙手仁心》、《刑事侦缉档案》、《烈火雄心》，还是处境剧《高朋满座》、《同事三分亲》、《毕打自己人》；无论是大制作《金枝欲孽》、《珠光宝气》，还是小成本《婚前昏后》、《女人唔易做》，我都喜欢。
近年，我还爱上了国产电视剧。爱它的题材丰富：历史的《雍正王朝》、《孝庄秘史》，谍战的《暗算》、《潜伏》，军旅的《幸福像花儿一样》、《大校的女儿》，家庭的《家有九凤》、《孝子》，抗战的《亮剑》、《狼毒花》；也爱它的情感细腻：青春的《奋斗》，感人的《相思树》，豪迈的《闯关东》，励志的《士兵突击》，幽默的《武林外传》。
都说人生如戏，我看戏如人生。演员在镜头前努力地还原生活的本质，我在屏幕前细细地体察生活的道理。也许有人不屑看电视剧，他们追动漫、品电影，我觉得，三者都是文化创意产业的组成部分，都是创作者反映生活、表达诉求的载体，只是采取的形式不同罢了。
我也不排斥动漫，学生时代，我幻想有《叮当》的八宝袋、竹蜻蜓，讨厌《樱桃小丸子》的妈妈和姐姐，喜欢《忍者乱太郎》里的“鼻涕虫”新丁、“发钱寒”小丸，倾慕《足球风云》里帅气的久保嘉晴、斯文的平松和广。及至后来，我爱上了3D动画，《虫虫特工》里放大的蚂蚁世界，《赛车总动员》（Cars）里拟人化的描写，《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）里淡雅秀美的中国水墨画，《冰河世纪》（Ice Age）里银装素裹的雪白天地，将我深深吸引。
我也喜欢看电影，伊朗的《小鞋子》，新加坡的《海南鸡饭》，美国的《美丽心灵》（Beautiful Mind），法国的《放牛班的春天》，韩国的《假如爱有天意》，墨西哥的《通天塔》，感人至深；《神探飞机头》，《逃离圣诞》，《拜见岳父大人》，《冒牌天神》，令人捧腹开怀。我既喜欢在电影院看《U-571》、《南京，南京》，也喜欢在家抱枕独赏《闪亮的风采》、《入殓师》。
写到这里，希望YOU——不看电视剧的人，明白我。 10/14/2009 让风吹过（文/钟谷兰，转载自心理月刊网站）
近日读《与大师同行》（又译《新金刚经》），作者欣友（Shunyo）写到自己是如何因恋人时常另有所爱而心中纠结，后来又如何放开了心胸。她说：去除想要控制、占有的心，去掉“永恒”的错误观念，就可以少生嫉妒。
我由此想到：不去要求“永恒”，我就可以感谢了——在与人龃龉之时，我也有过“人生若只如初见”的感伤；也曾给不能在一起的恋人写下这样的句子：“没有了你，我也要好好地活下去。但你就好像生命中的清风和花香，没有了你，总好像少了点什么……”
写这话的时候，是不无伤感的。但当我把无常当作常态来接受、不再去要求“永恒”，我就可以只是简单地感谢曾经拥有：曾经有过那样的一个人，曾经有过那样一些日子，有过那一阵清风送来了花香……我的生命里曾经有过很多的美好，不论它们后来怎么样了。
接着再读欣友的书，竟然发现相似的语句，是引自奥修的书《超出心理学之外》：
“每一件事都在改变，爱也不例外。
“或许我是第一个想让大家知道爱是会改变的人。它开始，然后成长，然后变老，然后死掉。我认为这样是好的，它可以给你更多机会去爱其它人，使生命变得更丰富，因为每一个人都有某些特别的东西可以贡献给你。你爱得越多，你就变得越富有，越有爱心。
“如果「永恒」这个虚假的观念被抛弃了，嫉妒就会自动消失，因为这么一来嫉妒是没有意义的。就好像你坠入情网的时候，那不是你所能控制的。有一天当你不再爱，那也不是你所能控制的。一阵微风吹进你的生命，然后经过，它很好．很美、很清凉，并且带着一股芬芳，你会喜欢它永远停留在那里。你努力将所有的窗户和所有的门都关起来，想要保有那个微风的芬芳和新鲜，但是当你将窗户和门关起来，你就扼杀了那个微风，扼杀了它的新鲜和它的芬芳，它变成陈腐的。”
是的，你无法关住一阵清风并且让它保持是新鲜的，你无法将爱用塑料袋包起来并放在电冰箱里。在你拥有的时候，尽情享受；当你失去的时候，也可以尽情享受，感谢你曾经的拥有，也感谢你因失去而有的新的空间和可能性吧。
沈从文曾经跟林徽音谈到：他可以爱很多的人和事。是，这个世界有很多美好的人和事，一个人一件事不是全部。
让风吹过，并感谢这一阵微风曾在我生命里吹过……
10/12/2009 Forever miss you & love you, Carol!
终于明白自己从上海回来后为何那么恋恋不舍、心神不定。
这次上海之行，不仅仅是一次期待已久的自由行，还是一次久别后的相聚。
抛开工作的烦恼、生活的琐事，背起行囊，拖上行李箱，潇洒地挥一挥手，告别广州。
在上海，我和赓仔两个疯丫头，闹啊，跳啊，笑啊，四处抓拍，从不理会周围的人或鄙夷的、或冷漠的、或不解的、或会心的、或默许的、或惊讶的目光。以至于在公厕门口，一位急着方便的大叔以恨铁不成钢的口吻埋汰我们：“那么好的公园不去拍照，非得在厕所门口拍！”多少次，我俩于滚滚人流中，摆出夸张的POSE，或作振臂高呼状，或作深情相拥状，连随行的青和鱼都大呼“够啦，你们拍够没？”和赓仔一起癫，时光仿佛倒流回快乐的高中时光，两只小水瓶，无忧无虑，嬉笑打闹……而转眼已是6年。我们远隔重洋，有了各自的工作，各自的生活，各自的新圈子。不变的，是那份情谊。
赓仔，明天一早，你就要搭上返程的班机了。我无法相送，也不忍相送，唯有在此默默地祝福你：一路平安！永远想你、爱你的主人——珠。
9/28/2009 10月24日，我们一起跑！在公交电视上看到农夫、周迅等明星现身支持的活动广告，上网搜索到以下网址：
思索良久，报了名。不为别的，为了挑战自己，为了养成自律、坚持的生活习惯，为了建立健康自然的生活方式。
有兴趣的朋友一起来吧，期待在活动当日见到你！
1.活动详情 活动介绍：
10月24日，耐克全球“赛跑全人类”中国广州站比赛即将举行。在这一天，包括美国纽约、洛杉矶，巴西的里约热内卢，意大利罗马，澳大利亚悉尼等世界24个城市百万名跑步者也将在各自的城市共同奔跑。耐克将在每个预备跑城市中邀12名选手，代表他们各自的城市参加比赛。成功报名者都可获赠印有全球唯一个人专属编号的耐克专业跑步T恤一件，跑完全程的参与者可领取纪念毛巾一条。所有完成10公里赛程的跑友还将欣赏到一场阵容强大的终场音乐庆典表演。
集合时间：2009年10月24日 计时芯片：参赛选手跑步套装中将放置计时芯片，供大家体验专业跑步计时，赛后在线查询跑步成绩！ 冲线视频：赛后将在活动网站播映冲线录像，届时可输入冲线时间欣赏您的冲刺片段。敬请关注！ 报名费用：80元人民币（现只要组团报名满20人，即可享受每人报名费减10元的特别回馈。）支持跑步成长计划和奖学金计划：耐克与中国扶贫基金会下的“新长城”项目合作的一项全新的 跑步成长计划。查看详情
- 为保证参与者人身安全及活动的顺利进行，活动期间将限时对活动路线进行社会交通管制。请务必准时到达！
2.活动要求 1、年龄要求
参与者年龄限16岁以上(1993年1月1日以前出生)。 2、健康要求
参与者应身体健康，经常性参加跑步锻炼或训练。参与者可根据自己的身体状况和锻炼能力，选择参加。 以下疾病患者不宜参加活动： (1)先天性心脏病和风湿性心脏病患者； (2)高血压和脑血管疾病患者； (3)心肌炎和其它心脏病患者； (4)冠状动脉病患者和严重心律不齐者 (5)血糖过高或过低的糖尿病患者； (6)其他不适合运动的疾病患者。 3、比赛要求
(1)参与者必须统一穿着耐克公司指定的T恤，并且不能互换。 (2)参与者必须统一并正确配带计时芯片记录成绩，如因参与者本人未能正确配带计时芯片导致无法纪录成绩，活动组委会概不负责。 (3)任何怀孕或患有慢性疾病如心脏病及高血压的人士，均不允许参加活动。活动组委会得知或在怀疑的情况下，保留取消任何不宜参与人士参加资格的权利。 (4)活动组委会有权在活动前/后或活动中，确认参与者的年龄。 (5)参与者一旦被怀疑或发现有违规行为，将被马上取消资格。 (6)为确保当天恢复正常交通，活动组委会在指定地点设置了时间限制。所有未在指定时间内到达指定地点的参与者，可在沿途接到官方通知时乘坐官方收容车前往终点。 (7)如遇不可抗力情况，活动组委会有权取消活动。活动组委会对所有条款以及规则保留最终的解释权。 (8)参与者必须确保其身体事宜参加活动，并遵守及接受活动选手声明。 (9)每张身份证限报名一次。
3.活动装备领取 成功报名者都可获赠印有全球唯一个人专属编号的耐克专业跑步T恤一件；
每一位跑完全程的参与者可在终点领取纪念毛巾一条； 每个选手都有计时芯片，实时记录你的10公里跑步成绩； 赛后，大家一起通过一场巨星云集的演唱会来庆祝世界齐跑的一天。 报名时请确认T恤尺寸，一经报名成功不接受退换或更改尺寸，届时将按照事先提交尺寸发放装备。活动当天务必身着该T恤参加活动，否则将被禁止参加活动。 － 活动装备可在比赛城市耐克专卖店领取 － 领取时请出示报名确认信及身份证 － 领取具体时间和地点将在比赛前两周在网站公布，敬请期待！
4.报名有礼 成功报名者都可获赠印有全球唯一个人专属编号的耐克专业跑步T恤一件； （略）
9/21/2009 爱是……
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.
|
||||
|
|
